Don Juan Eleuterio Chirinos

Una tradición viviente de La Sierra falconiana

Por: Joel Chirinos

Sentado en su silla, mostrando una mirada que hablaba más que mil palabras, que fulguraba recuerdos de una juventud llena de arreos, de cantos, de amores, de luchas y de una vida recorrida, orgulloso de haber sembrado la semilla, que hoy día, está convertida en el frondoso árbol, cuyos frutos dan continuidad a una tradición folclórica, allí estaba esperando Don Juan Eleuterio Chirinos, mejor conocido como “Tello”.

Este cultor serrano, nació en San Hilario, un 17 de mayo de 1913, descendiente de Patricia Chirinos, dama proveniente de La Sibucara, una localidad ubicada al occidente falconiano, y criado por Leandro Carache, “un serrano como la urupagua”. A temprana edad, aprendió los rudimentarios trabajos del campo, fue un arriero, conuquero y vendedor de panela entregado en cuerpo y alma a su faena. “¡Caramba, en aquellos tiempo yo me venía en burro hasta Coro a vender panelas en donde llamaban El Chupulún!”, Recuerda con añoranza y luego carcajea.

En medio del labrantío y el arreo, Eleuterio, descubre su fascinación por la trova y el canto, es así como a la edad de 8 años, compone su primer romance dedicado a “la Virgen María, la Madre de Dios”. Desde entonces, es autor de innumerables salves, estribillos, romances, pavanas, pasacalles, merengues serranos y décimas, entre ellas, una dedicada a aquellos que les gusta pedir “fiao”, y que otros decimistas denominan “La Décima del Fiador”. A continuación un extracto de su letra:

Señol si me puede fial

un colte de pantalón

nueve varas de cretón

que sean de regulal

una camisa de gual

un mecate que sea grueso

cinco franelas de a peso

una espuela con correa

sin quitáseme la idea

de yo quedalme con eso

A sus 94 años, Eleuterio recuerda sus aventuras: “Nos juntábamos Hilario Miranda, Ramón Talavera, Perfecto Carache, Lupercio Colina, Agustín Medina, Teofilo Castro, y ¡otro que no me acuerdo carajo!, formábamos la parranda e íbamos de casa en casa, recorríamos Cabure, El Ramonal, San Hilario, Caritupe, el Cantón, Pueblo Aparte, y otros caseríos”.

Evoca, que en Pueblo Aparte, “cantaban en honor a La Cruz Grande, una tradición celebrada todos los 3 de mayo, donde entre siete o más personas, acompañados por el canto de una salve, tumbaban una cruz que medía aproximadamente unos 5 metros, adornada y calzada en un montón de piedras, esa cruz debía ser levantada nuevamente con el mismo ritual con que se tumbaba.

Salveros de San Hilario

“La Sierra le teme a la ira del Señor y se cuida mucho de incurrir en violaciones a las leyes divinas”, de allí que “La Salve” se convierte en cadencia predominante entonada en cabos de año, velorios de la cruz, fiestas patronales, navidad, y rosarios “cantaos”, ceremonias que denotan el condicionamiento familiar por ente espirituales católicos.

Don Eleuterio Chirinos y su hija María de los Santos, junto a Aurelio Rodríguez, Albonio José Chirino, Dionisio Sangronis, Víctor Castro, Luís Manuel Paz, Eustoquio Rodríguez, José Valentín Medina Hernández y Pascual Sangronis, dan vida en 1986, a “Los Salveros de San Hilario”, declarados por el Gobernador Jesús Montilla Aponte, “Patrimonio viviente del estado Falcón”, en junio del 2002.

Hoy, son una agrupación de larga trayectoria dentro de la música tradicional serrana y, en su mayoría, integrada por humildes cultores de más de 70 y 80 años de edad, dirigidos por María de Los Santos, cantautora y excelente tamborera, quien con mucha honra y dignidad, los ha llevado a presentaciones en diversas regiones del territorio nacional, dejando en alto el sentir serrano y el hecho de ser patrimonio viviente y orgullo de Falcón.

Siguiendo los pasos de Tello

María de los Santos Chirinos, es una regia exponente de nuestro folklore, músico autodidacta. Esta salvera, manifestó su orgullo de ser hija de un hombre luchador, con una vida llena de talento y que, “ahí sentado aún sigue en la lucha”.

Recuerda con carisma, que con apenas 17 años, comenzó a seguir los pasos de su padre. La décima “La Arigua”, según refiere el texto “Patrimonio Falconiano”, editado por la Asociación Cultural José Leonardo Chirinos, la inicio en el canto de Salves para posteriormente formar parte del Grupo Cabure durante la I Feria de la Urupagua.